Los Dukes de Hazzard Redux

2001. No tenían nada que hacer, les sobraba tiempo. Entonces, cuando los convidaron a participar de una muestra de arte contemporáneo en la Galería Animal dijeron que sí. Y fueron y montaron su obra y reflexionaron y aprendieron un par de lecciones tan nimias como incorrectas a propósito del arte nacional y sus exponentes.

 

“Los Dukes de Hazzard Redux” de Aplaplac, según Álvaro Díaz:

“Es sólo un chiste que dura un rato. Eso es todo”

.

Por Lorena Penjean

Un día nos llamó un amigo artista que estaba organizando una muestra llamada… ¿Cómo se llamaba? No sé, pero la hacen todos los años en la Galería Animal , o no sé si la hacen todavía, y convidaban a artistas contemporáneos chilenos…

Nunca entendí mucho pero él era curador de la muestra y podía invitar a no sé cuántos artistas y a uno que no lo fuera: a alguien que no formara parte del circuito pero que, mirado desde fuera, pudiera estar bajo los criterios del arte moderno…

Con Pedro Peirano llenamos el cupo del no artista del circuito del arte contemporáneo. Se podía participar haciendo lo que quisieras. Lo que daba cabida para cualquier cosa…

Con Pedro, por alguna razón que no recuerdo, decidimos construir una obra a partir del final. O sea, si el desarrollo clásico de una obra audiovisual es idea, desarrollo, guión, guión técnico, pre y post producción, etc, nuestra propuesta fue la de partir por el último paso: el doblaje.

Entonces agarramos un capítulo de Los Dukes de Hazzard y a partir de él hicimos un remake. Tomamos la banda de sonido y la traspasamos a un guión y sobre la base de ese guión grabamos y les dijimos a los actores qué parte tenían que decir haciéndolas coincidir con el doblaje.

Y le pedimos ayuda a los amigos. Ángel Carcavilla nos prestó una cámara. Luego la edición estuvo a cargo de Pedro… la huevá duraba como una hora y tuvimos que cortarla porque era demasiado fome…

Actuamos con Pedro, Guarello, la Carola del Piano, Gumucio, un amigo que se murió que se llamaba Cristián Echeverría, Juan Pablo Barros, Juan Manuel Egaña y mi hermano Pato y un amigo suyo que eran como los malos que perseguían a los otros hueones.

Y eso es.

Nos demoramos como un mes… No me acuerdo. Teníamos harto tiempo, ya lo dije.

Fue gracioso lo que pasó… Pusimos una tele y unos audífonos y había que ponerle play para verlo. No sé, algunos se cagaron de risa mientras que  otros dijeron que no tenía nada que ver con el arte.

Aún así, la gente iba a verlo y cuando estrenamos llevamos harta gente y al gunos artistas contemporáneos como que se sintieron un poco envidiosos porque no sólo teníamos público sino que además se reían, una huevá que nunca les había pasado a ellos con sus obras.

Estos artistas contemporáneos dijeron que los Dukkes eran una huevá… Y probablemente tenían toda la razón.

Después de eso no pasó nada más hasta ahora… Y está bien, o sea, qué otro destino puede tener… Y no es que mire a huevo lo que hicimos sino que encuentro que el arte contemporáneo es un chiste y los hueones que se lo toman en serio son unos pelotudos.

Con los Dukkes no quisimos huevear a nadie. El arte contemporáneo se trata de discursos acerca de los discursos… Son huevás bien fáciles de entender, que parecen muy inteligentes pero que nunca lo son. Entonces tú hablas con los artistas y te explican su arte a partir de cosas relativas a los materiales, de conceptualizaciones llevadas a cualquier huevá.

Entonces buscamos un rollo similar que era partir un trabajo por el final del mismo. Y así fue.

Ahí descubrimos que el mundo del artista es muy triste. Que son todos muy complejos, como el hueón que pone una mediagua afuera y reflexiona no sé de qué cresta. Los talentosos son re poco y se nota porque no tienen que andar justificando su trabajo con el discurso de la crítica a los medios de producción y al sistema actual.

En general, si el arte es similar a cualquier otro medio chileno, ha de ser bien mediocre. No veo porqué debiera ser distinto.

¿Qué por qué alguien tendría que ver Los Dukes de Hazzard Redux?
No sé… Paso. Es sólo un chiste que dura un rato. Eso es todo.

VER OTRO: Experimental